Moja grda soseda, ki ljubi črnega tiča, je kurba za BBC